原标题：美1%最富家庭与中产阶级财富差距近50年翻番

　　【环球网报道实习记者 赵朔苇】据美国中文网9月11日报道，全美1%最富有家庭的财富总量同中产阶级家庭财富差距在过去近50年里已经增加了一倍多：1962年1%最富有家庭财富为中产家庭财富的125倍，2010年差距猛增至288倍。

　　据报道，该趋势的发生有两大原因：不仅是富人更富，中产阶级也更趋贫困。

　　处于最高收入阶层以下的美国人最近几十年来财富一直在下降。中产阶级家庭净值从1983年的7.3万美元下降到2010年5.7万美元。如果各阶层家庭收入同步上涨，中产阶级家庭净值应为11.9万美元。

　　但处于最高层的1%家庭的净值从1983年的960万美元上升到2010年的1640万美元。这一方面是因为收入不平等持续扩大，另外一方面也在于股票价值的长期上涨。

　　家庭净值包括所有财富减去债务。经济学家谢霍兹说，同收入和工资分配相比，财富的分配更加不平等。

　　财富和收入差距几十年来都在扩大，并且美国经济大衰退期间该趋势一直在加速。中产阶级家庭2010年收入比10年前下降了6%。房地产泡沫破灭和高失业率虽然对各阶层都有伤害，但它们对中产阶级和低收入者伤害更大。

　　最富有的1%家庭财富在2007年和2010年期间下降15.6%，而中产阶级家庭净值狂跌了47.1%。

　　据悉，处于财富分配底层的房主也“溺水”了，也就是说他们的抵押贷款余额超过他们的房屋价值，因此他们没有净值。