据传，《TERA》开发商Bluehole和网易已经达成协议，后者将全权代理《TERA》在中国大陆地区的运营。消息人士称，游戏的本地化工作正在紧锣密鼓的进行，最快今年即可展开首测。GameLook经确认，网易确实有与BlueHole洽谈过代理，此消息有一定的可信度，不过谈了签了没，现在无法确认。

　　据悉《TERA》在韩推出大获成功后其代理金就水涨船高，直逼《上古世纪》的签约金额。之前与Bluehole接触的一些厂商不少打了退堂鼓。Bluehole负责人称“很高兴能和网易进行合作，网易是国内优秀的网游运营商，除有强大的研发实力外，还代理了《魔兽世界》、《星际争霸2》等重量级游戏，相信网易也能把《TERA》做到和《魔兽世界》一样的高度”。

　　网易方面则表示：“《TERA》是一款大制作的网游，这和我们的精品路线不谋而合。更为特别的是，《TERA》是一款突出刺激战斗的动作类游戏，这也正好填补了我们没有动作类网游的空缺”。

　　网易官方同时表示，《TERA》的本地化工作正在紧锣密鼓的进行，将尽快完善版本提交国家有关部门进行审核。如果一切顺利，《TERA》有很大希望在年内展开首次封闭测试，官方也将于近期展开首测激活码预定活动。